Schwedische Gardinen ist die
umgangssprachliche Bezeichnung für Gefängnis oder Zuchthaus. Das wissen
wohl die meisten. Aber was hat das Gefängnis mit den Schweden zu tun?
Laut Duden hat die Bezeichnung sogar sehr viel mit den Schweden zu
tun, denn mit den Gardinen sind die Eisenstangen gemeint, welche das
Zellenfenster vergittern. Und diese Eisenstangen wurden aus schwedischen
Stahl gefertigt, dem eine gute Qualität nachgesagt wurde.
Und weil während des 30-jährigen Krieges eine fast 200 Jahre
andauernde schwedische Herrschaft über Teile Pommerns (Stralsund u. a.)
begann und man während dieser Besatzungszeit sehr schnell im Gefängnis
landete, wurde der Begriff immer mehr verinnerlicht.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen