Heute wird der Ausdruck "Ach du grüne
Neune" nicht mehr sooft gebraucht, wie früher. Unsere Großeltern haben
den noch gerne benutzt und er bedeutet "Ach du meine Güte!". Also wenn
man sich erschreckt oder überrascht ist.
Und was ist die "Neune"? Und warum ist sie überhaupt grün?
Genau weiß man das nicht und es gibt zwei Varianten:
Wahrscheinlich kommt die Redewendung von Jahrmärkten, auf denen mit
Spielkarten die Zukunft gelesen wurde. Die Spielkarte "Pik Neun" hieß
"Grün Neun" und war eine unheilvolle Karte. Sie bedeutete gar nichts
Gutes! Es ist gut Vorstellbar, dass die Redewendung daherkommt, weil man
früher auch manchmal "du kriegst die grüne Neune" als Ausruf des
Erschreckens sagte.
Jedoch nicht unerwähnt soll auch die Variante 2 sein:
Es gab mal ein Berliner Theater mit dem Namen "Conventgarten", das
im 19. Jahrhundert sehr bekannt war. Obwohl das Lokal in der
Blumenstraße Nr. 9 lag, befand sich sein Haupteingang im "Grünen Weg",
weshalb man das Lokal in "Grüne Neune" umgetauft hat. Später wurde aus
dem verruchten Conventgarten dann das das Wallner-Theater, welches
ebenfalls den Namen "Grüne Neune" behielt.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen