"Tja, da bist du baff" - sagt man schnell
mal, wenn jemand sichtlich überrascht, verwirrt oder sogar sprachlos
ist. "Baff" wurde schon im 17. Jahrhundert lautmalend für einen lauten
Knall oder Schuss verwendet - ein Geräusch eben, das einen "Baff" macht.
Da die Reaktion auf so ein lautes Geräusch meist Erschrecken und
Sprachlosigkeit ist, wurde "baff sein" übertragend für diese Reaktion
verwendet und hat sich bis heute gehalten – auch wenn zum Glück nur noch
selten jemand in die Luft schießt um sich Gehör zu verschaffen!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen