Das erste Mal hörte ich das Wort als mein
damaliger Ausbilder mich "Dich hat man wohl mit dem Klammerbeutel
gepudert!" beschimpfte. Ich weiß gar nicht mehr was ich verbrochen habe,
aber bis jetzt habe ich mich nicht drum gekümmert, was eigentlich ein
"Klammerbeutel" ist.
Der Begriff ist erst zu Beginn des 20.
Jahrhunderts aufgekommen. Damals hat man sich mit einer Puderquaste
gepudert. Das ist ein kleines, mit Puder gefülltes Säckchen. Wenn man
nun anstatt der Puderquaste mit einem Beutel für Wäscheklammern
"gepudert" wurde (eigentlich geschlagen wurde), dann wird man wohl durch
die Schläge auf den Kopf einen geistigen Defekt davongetragen haben, so
die Vorstellung.
"Dich hat man wohl mit dem Klammerbeutel
gepudert" bedeutet heute also "du bist wohl nicht ganz bei Verstand"! So
wird's mein Ausbilder wohl auch gemeint haben :-)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen