Dienstag, 30. Mai 2017

Warum sagen wir "die hat Haare auf den Zähnen"?

Wenn man "Haare auf den Zähnen" hat, dann ist mit einem nicht zu spaßen. Man gilt dann als besonders durchsetzungskräftig.
Und was hat das mit Haaren auf etwas zu tun, wo niemals Haar wachsen? Ja genau: weil sie dort niemals wachsen!
Starke Körperbehaarung wurde früher mit männlichen Tugenden wie Mut und Tapferkeit gleichgesetzt. Unbehaarte Männer gelten seit jeher als unmännlich. Wenn man also viele Haare hat, dann ist man besonders stark und durchsetzungskräftig!
Und das jetzt noch zu steigern, sind die ganz besonders Durchsetzungskräftigen sogar auf den Zähnen behaart.
Die Redensart ist schon seit dem Mittelalter belegt.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen